Ode To Joy

escutanu: "A Música"
sentinu: alegria! vontade de compartilhar meus sentimentos agora!!!
engolindu: nada
fazeno: pesquisa!

Alguma vez na vida vocês já sentiram isso? vou relatar mais uma experiência pessoal minha aqui...

A primeira vez que escutei essa "música" (coloco entre aspas porque chamá-la de música é quase uma heresia... algumas linhas abaixo vocês vão entender o porquê) foi num lugar inusitado, num cinema, estranho, mas não era uma música de filme ou que tenha sido uma trilha sonora de um filme... era uma dakelas músicas que costumam tocar ao fundo no Hall do cine sabe? fora das salas dos filmes... pois bem... o ano foi 2000, lembro como se fosse ontem desse dia... eu havia ido ver x-men com meus amigos do cursinho, se não me engano, foi a única vez que eu fui no cinema nakele ano... ano que eu estava fazendo cursinho prestando para computação, long time né?

Bom... mas essa melodia me tocou, de alguma forma, me contagiou... amei desde o primeiro instante... e ela não me saiu da cabeça naquele dia... nem depois do filme... nada... ela ficou lá... e ficou por mais do que 1 semana... e o pior, eu da mesma forma que vocês estão sentindo agora, estava querendo saber afinal, que melodia era aquela que não saia da minha cabeça... pois bem, procurei, procurei, procurei... baixei tudo e qualquer tipo de música naquela época... (minha conexão era discada, sente o drama) todas as músicas clássicas que eu pude imaginar... até finalmente... chutar... e encontra-lá... no quarto momento da Nona Simfonia de Beethoven....

Alguns acho que já conheciam essa historia... mas hoje, por causa de um desenho, eu relembrei dessa sinfonia... e mais do que isso, consegui parte da letra que compõe as vozes do Coral quando ela é tocada.... e passei a amar mais ainda essa música, pela belíssima letra que criaram para tal sinfonia... vou colocar aqui, um trechinho dessa letra, que representa a parte mais emocionante pra mim, dessa maravilhosa sinfonia:

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt:
alle Menschen werden Brüder,
wo dein snafter Flügel weilt.

entendeu?? hum, se você como eu não entende alemão, vou dar uma ajudinha:

Joy, beautiful spark of the gods,
Daughter of Elysium,
We enter fire imbibed,
Heavenly, thy sanctuary.
Thy magic reunites those
Whom stern custom has parted;
All men will become brothers
Under thy gentle wing.

essa tradução não é perfeita, e nem ao pé da letra, já que vi quando estava procurando varias traduções que diferenciavam um pouco entre si mas dá pra ter uma base né....

Ah meo, pior que eu tinha tanta coisa para escrever, mas já ta mto tarde, e deixei um monte de gente no icq na espera pra poder postar isso enquanto as minhas emoções ainda estavam a flor da pele espero que alguém possa compartilhar desse gostinho especial que essa simfonia me trouxe... para quem nunca a escutou, por favor, se de esse prazer... não vai se arrepender...

Dediquei esse post interiamente apenas para essa sinfonia, e eu sei que é pouco, porque a forma como essa sinfonia entrou em minha vida, a maneira como eu busquei por ela, e a forma como ela mexe com os meus sentimentos e me arrepia são coisas que eu não consigo descrever perfeitamente... e por isso mesmo, sempre que eu tenho a possibilidade... eu o faço... não é a toa que o seu nome é "Ode To Joy" (homenagem/hino/poesia à alegria)